“Aged software, periodic system failures, mistakes in programming and overreliance on manual input of data” are tales as old as time; or at least, as old as software.