Languages are tools—albeit tools to which we become emotionally attached—and it's important to recognize the right tool for the job.